电视剧《芈月传》上演了一幕幕惊心动魄的宫廷争斗,让人没想到的是,荧屏背后,《芈月传》原创小说作者和电视剧出品方之间的侵权官司也打得扑朔迷离。双方互相控告,数度对簿公堂。到底是剧本抄了小说,还是小说抄了剧本?打官司的背后,是为了炒作,还是因“受欺负”而维权?且让我们来探探究竟——
昨天,温州籍作者蒋胜男状告电视剧《芈月传》“总编剧”王小平、出品方东阳市乐视花儿影视文化有限公司侵权一案,在温州鹿城区法院开庭审理。
“芈月案”回顾《芈月传》播出前,两编剧先掐架
年,温州籍作家蒋胜男在网上连载了原创小说《大秦太后》部分内容,引起了影视公司的兴趣。年,花儿影视和蒋胜男签订协议,由蒋胜男创作剧本,名字改为《芈月传》。
去年11月,这部由电视剧《甄嬛传》原班底打造的《芈月传》热播。而早在播出的半年前,蒋胜男已经将一纸诉状递上了鹿城法院。
蒋胜男说,合同签订后,她依约分期将改编创作的全部《芈月传》电视剧剧本共53集交给“花儿影视”,对方支付了全部创作报酬。但花儿影视在官方宣传海报、微博等载体上却宣称王小平是该剧的“总编剧”,并将编剧排名为“王小平 蒋胜男”。
蒋胜男请求法院判令对方停止侵犯著作权的行为,并赔礼道歉,赔偿精神损失费1元。
起诉后,蒋胜男发了一条长微博说明事情的始末,点击量超过了万。这一度引发口水战,王小平以“蒋胜男,你要还我一个清白!”等微博回应。
因当时《芈月传》尚未播出,案件涉及商业秘密,鹿城法院决定暂时中止审理。
▲电视剧《芈月传》
影视公司要求蒋胜男停止出版小说
这里著作权还没搞清楚,那里花儿影视也不甘示弱,在北京朝阳法院把蒋胜男告了。
花儿影视说,他们在年的协议里约定过,在《芈月传》播出的同时,才可发行原创小说。但蒋胜男在电视剧开播前,就已经出版了小说《芈月传》,因此必须停止小说出版,并公开道歉。
这个案子经过了一审和二审,法院都认为是蒋胜男违约。不过,今年4月,北京知识产权法院在二审判决中认为,既然电视剧已经播出,便不再限制蒋胜男出版发行小说。
▲蒋胜男出版的小说
以小说抄袭为由,影视公司索赔万
花儿影视步步紧逼。蒋胜男的1元钱精神赔偿还没拿到,却遭受了万元的巨额索赔。
花儿影视说《芈月传》小说抄袭了《芈月传》电视剧本,把蒋胜男以及小说出版商和销售商告上北京海淀区法院,索赔金额高达万元。
花儿影视的观点是,在电视剧本创作前,小说并未完成。后来出版的小说和电视剧本内容高度一致,已严重侵权。他们不仅索赔,还再次提出停止出版小说。
今年4月,蒋胜男对诉状进行了调整,重新向鹿城法院起诉,不过仍然只索赔1元。
到底孰是孰非,双方在昨天的庭审中把各自的依据都拿出来了。浙江省高级人民法院网站直播了这次庭审。
庭审现场▲庭审现场
“两个编剧”
一个说对方只是“提意见”
一个说自己是“策划创作者”
昨天庭审现场,原被告都委托代理人出庭。
在蒋胜男看来,她在年3月底,就交付了所有53集剧本,其间没有任何合作改编者。蒋认为,在自己进行剧本创作时,王小平只是作为导演方提出过寥寥几点审稿意见,难以同列编剧。
王小平的代理人则表示,蒋胜男起诉这件事,不但没有道理,而且丧失了“感恩之心”。根据王小平的说法,花儿影视找到她,说蒋是个影视剧编剧新手,希望她参与策划和创作,成为编剧之一。
王小平说,从年11月到年初,他们反复开会,蒋胜男根据大家的意见,将自己的分集大纲多次修改。后来公司还把审阅蒋胜男剧本的任务交给她,由她提出阅稿意见。
▲编剧王小平(右)
“两个剧本”
一个称自己搭了“大楼”
一个称对方只是“烂尾楼”
事实上,在这个事件中,确实出现了两个剧本,也就是53集的蒋胜男剧本(简称“蒋剧本”),以及《芈月传》电视剧最终81集剧本(简称“王剧本”)。
蒋胜男的代理律师表示,虽然,最终电视剧播放的内容,跟“蒋剧本”有一定出入,但其中绝大部分内容来源于“蒋剧本”,“就像我们造完了一幢房子,尽管里面的家具和床上用品有变动,但整体结构没有变化。”
蒋胜男请人对自己的剧本和电视剧剧本进行对比,最终结论是,在具体故事情节方面,相同或近似的情节比例为58%。
但是,王小平及花儿影视代理律师并不这么认为,他们说,蒋的剧本只是“烂尾楼”,他们进行了全方位的改编。
被告代理律师还举了好几个例子,比如,从小陪伴芈月长大的葵姑等人物,都是后来加入的,“蒋剧本”之中根本没有。
被告方面,也请了专家证人,对方是资深编剧、编委会副秘书长余飞。他的结论是,两个剧本之间,重大修改的字数比例为28.2%;完全不同部分占比48.3%。
▲作者蒋胜男
到底是剧本抄了小说,还是小说抄了剧本?打官司的背后,是为了炒作,还是因“受欺负”而维权?
从蒋胜男的诉讼请求上看,她几乎全部倾向于名誉赔偿。比如,她要在《芈月传》电视剧官方海报、《芈月传》片花上载明“根据蒋胜男《芈月传》同名小说改编”;停止在电视剧、发布会、微博等处擅自署名“总编剧:王小平”等。代理人蒋敏在接受采访时说:“出现这样的事情,很遗憾,原创、资本方和制作方之间,应该形成和谐的产业链体系,但由于很多边界和规则模糊、缺失,这制约了内容产业的良性发展。”
昨天,法院没有当庭宣判。
综合《都市快报》《钱江晚报》等报道
-END-
『艺宁波』白癜风症状及治疗白癜风专科医院怎么走
转载请注明地址:http://www.austshelian.com/bbfz/4693.html